Italien

Objectif(s)

De manière générale, l'enseignement de l'italien est basé sur l'idée selon laquelle l'apprentissage d'une langue vivante ne peut être une fin en soi mais le moyen privilégié d'acquérir un instrument indispensable de communication interculturelle. La maîtrise de la communication, l'enrichissement des connaissances, l'ouverture sur le monde italien doivent contribuer au développement personnel de l'étudiant ingénieur. Cependant, il est bien évident que ces objectifs ne pourront être atteints que s'il existe une implication personnelle suffisante de la part des étudiants.
Plus précisément et selon le niveau les objectifs sont : pouvoir se présenter et parler de ce que l’on aime faire, être en mesure de dégager l’information essentielle des documents écrits et audio et pouvoir la transmettre oralement ou par écrit, parler d’un sujet d’actualité, être capable de se faire comprendre en exposant en temps limité un sujet devant un groupe, susciter l’intérêt de son public.

Les cours peuvent être structurés en quatre niveaux.
Débutants. Objectif général : acquérir les instruments de base de la communication dans le cadre des situations simples de la vie quotidienne. Introduction à la culture italienne
Faux débutants. Objectif général : consolider les acquis du niveau 1 pour passer de la "communication de survie" à un contexte plus large et plus approfondi. Approfondissement de la culture italienne
Intermédiaires. Objectif général : pouvoir s'exprimer (oral-écrit) de façon adéquate dans des situations plus complexes, notamment lors d’exposés oraux et de débats. Connaissances approfondies de l'actualité socio-économique et culturelle de l'Italie.
Avancés. Objectif général : être autonome dans des contextes de communications complexes : être capable de faire des comptes rendus, des exposés détaillés, de participer à un débat, de soutenir une idée ou un projet, etc. Connaissances approfondies de l'actualité socio-économique et culturelle de l'Italie.

Contenu(s)

Semestre 1
Activités proposées pour les niveaux intermédiaires et avancés:
Expression orale
• Entraînement au compte-rendu d’un court article de journal
• Présentation d’un article de journal ou sujet d’actualité, par 2 + Débat/échange avec la classe

Compréhension orale
Audition de courts reportages vidéo/audio

Compréhension écrite
Lecture d’articles de presse

Expression écrite
1 ou 2 DM (compte-rendus, synthèses, rédactions, etc.)

Révision grammaticale selon les thèmes abordés en cours

1 contrôle mi-semestre (30’)

Semestre 2
1) Pour les faux-débutants-intermédiaires faibles
• présenter une personnalité du monde italien + débat/échange avec la classe

2) Pour les niveaux intermédiaires et avancés :
• Présentation d’une création artistique : musique, peinture, architecture, film, publicité…. + débat, par 2
• Ou 1 revue de presse par 2 + débat
• Ou 1 journal télévisé par 2 + débat

Compréhension orale
Audition de courts reportages vidéo/audio

Compréhension écrite
Lecture d’articles de presse et/ou lecture d’une nouvelle (en commun)

Expression écrite
1 ou 2 DM (compte-rendus, synthèses, rédactions, etc.)

Révision grammaticale selon les thèmes abordés en cours

1 contrôle mi-semestre (30’)

Tous les étudiants, sauf les débutants, passeront un test écrit, afin d’être répartis en groupe de niveau. Le cours exige une participation active aux travaux proposés en classe, ainsi qu’un travail personnel régulier en dehors du cours.